Lizenz

Lizenz
f <-, -en>
1) лицензия, разрешение

éíne Lizénz erwérben* — получить лицензию

éíne Lizénz ertéílen — давать лицензию

éíne Lizénz auf j-n / etw. (A) übertrágen* — передавать кому-л / чему-л права [лицензию]

in Lizénz hérstellen — производить по лицензии

Díése Fírma hat nicht mehr die Lizénz zum Gélddrucken. перен — Эта фирма потеряла возможность обогащаться.

2) спорт лицензия [разрешение] (профессионально заниматься спортом, работать судьёй и т. п.)

Der DFB hátte dem Klub die Lizénz für die drítte Líga verwéígert. — Немецкий футбольный союз отказал клубу в праве на участие в третьей лиге.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Lizenz" в других словарях:

  • Lizénz — (lat., »Freiheit«), Erlaubnis, Dispens, auch soviel wie Privilegium oder Patent für eine Erfindung; in Klöstern die von den Äbten den Mönchen zugestandenen Dispensationen von einem bestehenden Gesetz oder Gebrauch für einzelne Fälle. In früherer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lizénz — (lat.), Erlaubnis, Erlaubnisschein; Vergünstigung, Freiheit; in Klöstern Dispensation von einem bestehenden Gesetz; in England und Frankreich Abgabe (Lizenzsteuer) von dem Betriebe eines nichtfreien Gewerbes (bes. Schankwirtschaft). Im… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lizenz — Sf Genehmigung erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. licentia, einer Ableitung von l. licet es ist erlaubt, man darf .    Ebenso nndl. licentie, ne. licence, nfrz. licence, nschw. licens, nnorw. lisens. ✎ Schirmer, A. (1911), 121; DF 2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lizenz — »‹behördliche› Erlaubnis, Genehmigung«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. licentia »Freiheit; Erlaubnis« entlehnt. Dies gehört zu lat. licere »erlaubt sein, freistehen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lizenz — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Lizenz — Allgemein ist eine Lizenz (v. lat. licet, „es ist erlaubt“; PPA: licens, „frei“) eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an… …   Deutsch Wikipedia

  • Lizenz — Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Recht; Plazet; Autorisation; Verkaufskonzession; Franchise * * * Li|zenz …   Universal-Lexikon

  • Lizenz — Li·zẹnz die; , en; 1 die Lizenz (für etwas) die offizielle Erlaubnis (vom Staat oder einer Institution), ein Geschäft zu eröffnen, ein Buch herauszugeben, ein Patent zu nutzen o.Ä. ≈ Konzession, Genehmigung <eine Lizenz beantragen, erwerben,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lizenz — die Lizenz, en (Mittelstufe) eine offizielle Erlaubnis, ein bestimmtes Recht zu nutzen Beispiele: Ohne diesen Nachweis kann keine Lizenz erteilt werden. Dieses Produkt wird in Lizenz hergestellt …   Extremes Deutsch

  • Lizenz — Befugnis, Berechtigung, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Recht, Zulassung; (Amtsspr.): Konzession. * * * Lizenz,die:⇨Genehmigung(1) LizenzGenehmigung,Konzession,Erlaubnis,Ermächtigung,Zulassung,Befugnis,Recht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lizenz — Li|zẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Befugnis, Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes 2. Erlaubnis zur Benutzung eines Patentes 3. Ermächtigung für eine Buchausgabe; jmdm. eine Lizenz erteilen [Etym.: <lat. licentia »Freiheit, Erlaubnis«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»